...Наконец-то были расшифрованы древние свитки, найденные в стенах кабинета Юки. Изучив полустёртые временем письмена, директриса выяснила, что наш замок имеет богатую историю и славное имя - Glaesarius Castrum (Глэсариус Каструм), что наиболее точно переводится как "Янтарный Замок".

glaesarius - янтарный
castrum (castellum) - замок

Другие значения:
замок, укреплённое место, форт, укрепление, крепость;
горный посёлок;
оплот, прибежище;
императорская резиденция, двор;
улей (поэтическое)

С захватывающей историей замка вы познакомитесь на уроках Истории Магии.
А пока Глэссариус Каструм, или сокращённо "Замок Глэс", гостеприимно распахивает двери перед всеми нынешними и будущими учениками и учителями. Кем бы вы ни были, откуда и куда бы не шли... но, если Магия призвала вас, в Янтарном Замке вы найдете прибежище, знания и, возможно, свою Судьбу.  Здесь рады всем!

Да прибудет с вами Свет Янтаря!